Het gaat om je verlangens.
X
● Je kunt niet verlangen naar iets wat je niet kent.
● Wat betekent dat je alleen maar kunt verlangen naar dingen die je al wel kent.
● Maar dingen die je al wel kent zijn afkomstig uit het verleden.
● Dus zijn ze al oud, om niet te zeggen dood.
● Dus door je verlangens te bevredigen krijg je alleen maar oude, dooie dingen.ꜜ ꜜ ꜜ
– – – – –
● En acht miljard mensen doen dat.
● En die krijgen een hele stapel oude, dooie dingen. Een hééééééééle stapel.
● We noemen dat de vervuiling…
– – – – –
● De enige manier om dit probleem op te lossen is door te stoppen met verlangen.
● Daar had Buddha het al over.
● Hij noemde het het “Nirvana”.
● Nirvana betekent ‘Vrij zijn van verlangens’.
● In feite ben je dan vrij en leef je vrij.
● En vredig.
● Je bent dan in de hemel, voor zover je waarde hecht aan die term.
ꜜ ꜜ ꜜ □ ꜛ
♦ De wet van aantrekking speelt een belangrijke rol bij het bevredigen van je verlangens.
♦ Die wet van aantrekking wordt ook wel ‘The Law of Attraction’ genoemd.
♦ Maar hoe je het verschijnsel ook noemt, het is niets anders dan de zwaartekracht,
♦ de enige aantrekkende werking in het heelal.
♦ In alle heelallen.
♦ En ook wat we in ons hoofd hebben (bedacht) trekt dingen aan…
♦ En daarmee ‘bevredigen’ we onze verlangens,
♦ denken we…
♦ Maar het enige wat we krijgen is dood.
= = = = =
And now the same page with English translation added (which doesn’t add much to what you’ve already read):
– – – – –
Het gaat om je verlangens.
[It’s about your longings.]
X
● Je kunt niet verlangen naar iets wat je niet kent.
[You can’t long for something you don’t know.]
● Wat betekent dat je alleen maar kunt verlangen naar dingen die je al wel kent.
[Which means that you can only long for things that you already know.]
● Maar dingen die je al wel kent zijn afkomstig uit het verleden.
[But things you already know are from the past.]
● Dus zijn ze al oud, om niet te zeggen dood.
[So they are already old, not to say dead.]
● Dus door je verlangens te bevredigen krijg je alleen maar oude, dooie dingen.
[So by satisfying your longings you only get old, dead things.] ꜜ ꜜ ꜜ
– – – – –
● En acht miljard mensen doen dat.
[And eight bilion people are doing that.]
● En die krijgen een hele stapel oude, dooie dingen. Een hééééééééle stapel.
[And those people get a big pile of old, dead things. A láááááááárge pile.]
● We noemen dat de vervuiling…
[We call that pollution…]
– – – – –
● De enige manier om dit probleem op te lossen is door te stoppen met verlangen.
[The only way to solve this problem is to stop longing.]
● Daar had Buddha het al over.
[Buddha was already talking about that.]
● Hij noemde het het “Nirvana”.
[He called it “Nirvana”.]
● Nirvana betekent ‘Vrij zijn van verlangens’.
[Nirvana means ‘Being free from longings’.]
● In feite ben je dan vrij en leef je vrij.
[In fact you are free then and you live free.]
● En vredig.
[And peacefully.]
● Je bent dan in de hemel, voor zover je waarde hecht aan die term.
[Then you are in heaven, as far as you value this term.]
ꜜ ꜜ ꜜ □ ꜛ
♦ De Wet van Aantrekking speelt een belangrijke rol bij het bevredigen van je verlangens.
[This Law of Attraction plays an importent rol in the satisfaction of your longings.]
♦ Die wet van aantrekking wordt ook wel ‘The Law of Attraction’ genoemd.
[So it’s called ‘The Law of Attraction’.]
♦ Maar hoe je het verschijnsel ook noemt, het is niets anders dan zwaartekracht.
[But however you call this phenomenon, it’s nothing else than Gravity.]
♦ Juist ja, de zwaartekracht, de enig aantrekkende werking in het heelal,
[Right, gravity. The only attracting working in the universe.]
♦ In ALLE heelallen.
[In ALL universes.]
♦ En ook wat we in ons hoofd hebben (bedacht) trekt dingen aan…
[And also what we had created in our heads, attracts things… ]
♦ En daarmee ‘bevredigen’ we onze verlangens,
[That’s how we ‘satisfy’ our longings,
♦ denken we…
[do we think… ]
♦ Maar het enige wat we krijgen is dood.
[But the only thing we get is dead.]